2008-08-29から1日間の記事一覧

Mantisの日本語マニュアルから対訳データ取得

翻訳のための前準備として、1.0.0の日本語マニュアルと英語版のマニュアルの翻訳データを作成してみました。 htmlのパース試行 最初はSimpleXMLでDOMと取ってきてと考えていたのですが、どうもきれいにとれない。 <td class="description"> <span class="description">Description</span> <br /><br /> 正しく動作するには以下のバ</td>…